ثبت نام

Staatsexamen NT2 چیست و با امتحان اینبورخرینگ چه فرقی دارد

مدرسه آنلاین ققنوس هلند، به‌روز شده ۳ دقیقه خواندن

در یک نگاه

Staatsexamen NT2 امتحان رسمی زبان هلندی برای بزرگسالانی است که هلندی زبان دومشان است. دو سطح دارد: Programma I (B1) برای کار و تحصیل در mbo، و Programma II (B2) برای دانشگاه و کارهای سطح بالاتر. در مسیر B1 قانون ۲۰۲۱، امتحان زبان اینبورخرینگ همین NT2 است.

اسم «NT2» (ان‌تی‌تو) را زیاد می‌شنوید: در آگهی‌های کار، در شرایط پذیرش دانشگاه، و در نامه‌های اینبورخرینگ. NT2 یعنی Nederlands als tweede taal، یعنی «هلندی به‌عنوان زبان دوم». Staatsexamen NT2 امتحان رسمی و سراسری همین زبان است. این مقاله می‌گوید این امتحان چیست، کدام سطحش مال شماست و چه ربطی به اینبورخرینگ دارد.

Staatsexamen NT2 چیست؟

امتحان دولتی زبان هلندی برای بزرگسالانی است که هلندی زبان مادری‌شان نیست. با دیپلمش نشان می‌دهید هلندی‌تان برای کار یا تحصیل در هلند کافی است. امتحان را دولت هلند طراحی می‌کند و DUO برگزارش می‌کند.

دو سطح: Programma I و Programma II

  • Programma I (سطح B1): برای کسانی که می‌خواهند در سطح mbo 3 یا mbo 4 درس بخوانند یا کار کنند. سوال‌ها درباره‌ی موقعیت‌های کار، تحصیل و زندگی روزمره است.
  • Programma II (سطح B2): برای کسانی که می‌خواهند در hbo یا دانشگاه درس بخوانند یا کار کنند. متن‌ها سنگین‌تر است و بیشتر شامل استدلال و نظر.

لازم نیست اول Programma I را بدهید و بعد II را. اگر سطحتان کافی است، می‌توانید مستقیم Programma II را بدهید.

امتحان NT2 چه بخش‌هایی دارد؟

هر دو سطح چهار بخش دارند و هر چهار روی کامپیوتر است:

  • صحبت کردن (Spreken): حدود ۲۵ دقیقه؛ با هدفون سوال را می‌شنوید و بعد از بوق در میکروفون جواب می‌دهید.
  • شنیدن (Luisteren): حدود ۹۰ دقیقه.
  • خواندن (Lezen): ۶ متن و ۳۶ سوال چندگزینه‌ای؛ ۱۱۰ دقیقه برای Programma I و ۱۰۰ دقیقه برای Programma II.
  • نوشتن (Schrijven): ۱۰۰ دقیقه؛ متن را تایپ می‌کنید. در این بخش می‌توانید یک فرهنگ لغت مشخص (Van Dale Pocketwoordenboek NT2) همراه ببرید.

صحبت کردن و نوشتن را دو ممتحن نمره می‌دهند و خواندن و شنیدن را کامپیوتر. برای قبولی در هر بخش، نمره‌ی ۵۰۰ یا بالاتر لازم است. اگر در یک بخش قبول نشدید، فقط همان بخش را دوباره می‌دهید.

NT2 با امتحان اینبورخرینگ چه فرقی دارد؟

این‌ها دو چیز جدا هستند، ولی در بعضی مسیرها روی هم می‌افتند:

  • امتحان اینبورخرینگ A2 (قانون ۲۰۱۳): امتحان زبان در سطح A2 به‌علاوه‌ی KNM و چیزهای دیگر. این NT2 نیست.
  • مسیر B1 و مسیر تحصیلی قانون ۲۰۲۱: امتحان زبانِ اینبورخرینگ شما همان Staatsexamen NT2 است. شهرداری در برنامه‌ی شما (PIP) می‌نویسد کدام Programma را باید بدهید.
  • مسیر خودکفایی (Z-route): امتحان NT2 ندارد.

پس اگر در مسیر B1 هستید، با قبول شدن در NT2 هم بخش زبان اینبورخرینگتان تمام می‌شود و هم دیپلمی دارید که برای کار و تحصیل به کار می‌آید. برای جزئیات اینبورخرینگ، مقاله‌ی اینبورخرینگ به زبان ساده را بخوانید.

هزینه‌ی NT2 چقدر است و چطور ثبت‌نام کنیم؟

  • هر بخش ۵۰ یورو است و هر چهار بخش با هم ۲۰۰ یورو؛ برای هر دو Programma یکسان.
  • ثبت‌نام و پرداخت از طریق سایت DUO انجام می‌شود. اگر زیر قانون اینبورخرینگ هستید، در Mijn DUO می‌بینید که امتحان برایتان رایگان است یا می‌توانید از وام DUO بپردازید. پناهنده‌ها (asielstatushouders) راهنمای پرداختشان را در inburgeren.nl دارند.
  • برای ثبت‌نام در یک امتحان تازه، باید نتیجه‌ی امتحان قبلی را گرفته باشید.

NT2 برای کار و تحصیل

  • خیلی از دوره‌های mbo دیپلم Programma I و خیلی از دوره‌های hbo و دانشگاه دیپلم Programma II می‌خواهند. شرط دقیق را از خود مدرسه یا دانشگاه بپرسید.
  • کارفرما می‌تواند دیپلم NT2 بخواهد، ولی بدون آن هم می‌توانید درخواست کار بدهید. گاهی کارفرما قبول می‌کند امتحان را بعد از شروع کار بدهید.
  • برای تابعیت هم دیپلم NT2 در سطح B1 یا B2 قبول است.

چطور آماده شویم؟

  1. نمونه‌امتحان رسمی در oefenexamensnt2.nl هست. با کامپیوتر تمرین کنید، نه گوشی.
  2. فیلم‌های آموزشی سایت staatsexamensnt2.nl را ببینید تا با صفحه‌ی امتحان آشنا شوید.
  3. سطح فعلی‌تان را بدانید. اگر هنوز به A2 نرسیده‌اید، مستقیم سراغ B1 رفتن معمولاً کند و خسته‌کننده است. اول پایه را محکم کنید.
  4. برای بخش صحبت کردن، مقاله‌ی امتحان Spreken را بخوانید.

این مقاله بر اساس اطلاعات رسمی Staatsexamens NT2 (staatsexamensnt2.nl) و DUO در اکتبر ۲۰۲۶ نوشته شده است.